Řada produktů, služeb a dokonce obchodních oblastí se tváří jako stálé a inovativní. Tato označení jsou bohužel používána až příliš často a ztrácejí na svém původním významu. Bylo tedy mým záměrem, aby jejich použití v tomto úvodníku bylo velmi specifické, jelikož inovace a stálost jsou synonyma pro nepřetržitý vývoj v oblastech technologií a obchodu. Tyto termíny neznamenají v podstatě nic jiného než kreativitu, která je základní podmínkou pro rozvoj naší moderní společnosti.